Windowsで開いても文字化けしないZIPファイルを作ることができる『MacZip4Win』

≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫

2008年12月28日

Windowsで開いても文字化けしないZIPファイルを作ることができる『MacZip4Win』

右クリックで「～を圧縮」でZIPファイルを作る(アーカイブユーティリティで圧縮)と、日本語ファイル名を使用している場合、そのZIPをWindowsユーザに渡したさいに、それはもう盛大に文字化けします。

原因はMacではファイル名の文字コードにUnicodeを使用していて、WindowsではShift-JISを使用しているからなのですが、解凍したファイルが文字化けしている場合、いらぬ軋轢が生まれてしまう可能性があります。

今までは面倒ながらも、英語ファイル名に変えたり、違う圧縮方法をMacユーザ側がしなければなりませんでしたが、MacZip4Winを使えばファイル名日本語のままの文字化けしないZIPが作れるようになり、さまざまな手間が省けます。

ダブルクリックして起動すると設定ができ、圧縮したファイルをアイコンにドロップすると圧縮ができます。

手前がアーカイブユーティリティで作成したZIPを解凍した結果。
奥のウィンドウがMacZip4Winで作成したZIPを解凍した結果です。
ちゃんと文字化けしないファイルができました。

その他にパスワード付きのZIPを作れたり、Windowsユーザに渡すさいには意味をなさない.DS_Storeファイルを削除してくれたりします。

仕事でWindowsユーザの人と頻繁にファイルの受け渡しをする人にお勧めのアプリです。

ダウンロードは
Ranaとの日々さんの
「MacZip4Win」のエントリの「ダウンロード」より
ダウンロードする

Tag : 圧縮文字化け ZIP Windows .DS_Store パスワード

このエントリーに関連する記事

COMMENT

try another app

私はいくつかのUnicodeのNFCのとWindowsのコードページのエンコーディングでCleanArchiverのバージョンフォークした。これは情報のパッチを当てたバージョンのzipとp7zipのが含まれます。

WindowsまたはLinuxユーザー向けのOS X上ですることができますアーカイブファイルを簡単に。

もし使用すると、'チェック使用してWindows互換のファイル名'オプションです。 7zipをアーカイブにzipアーカイブをUTF - 16でNFCのファイル名にはなるアーカイブCP949ファイル名です。

しかし、日本のユーザーにとって、'アドインアン=シフトJIS'zipに関する'の他の動画のアーカイブオプションをアーカイブ：'フィールド

パッチを適用したアプリケーションを自分のブログです。
私はそれを助けてほしい。

http://trip2me.tistory.com/56

I made some fork version of CleanArchiver for Unicode in NFC and Windows codepage encoding. It includes patched version of info-zip and p7zip.

You can archive files on OS X for Windows or Linux users easily.

If you use it, check 'Use Windows compatible filename' option. It will archive CP949 filename into zip archive and UTF-16 in NFC filename into 7zip archive.

But for Japanese users, add '-EN=SHIFT-JIS' for zip archiving in 'More archive options:' field

Patched application is in my blog.
I hope it will help.

http://trip2me.tistory.com/56

P.S.
Sorry for my poor English.